Avtor: Boris Kožuh

1

Dve Lietuvi

Avtor Boris Kožuh Enosedežna Lietuva Prvo jadralno letalo, ki sem ga imel, je bil Blanik iz Rusije. Kupila sva ga skupaj z Matijo Žnidaršičem. Naslednji nakup sem sicer kupil sam, a je na koncu...

0

Tandem Tutor

Autor Boris Kožuh Bez niebiesko-białej Olimpii czułem się jak ptak bez skrzydeł. Przeglądałem Internet i przypadkowo zobaczyłem zdjęcie dwumiejscowego szybowca, które niesamowicie mnie przyciągnęło. Nie wiedziałem, że takie szybowce wciąż latają. Nie miałem nawet...

0

Nasz Skowronek (Slingsby Skylark 2) wkrótce poleci

Autor Boris Kožuh, tłumaczenie Roman Kiełpikowski Cztery lata temu zobaczyłem ogłoszenie o sprzedaży szkolnego szybowca Slingsby T-45 Swallow. Został zaoferowany przez Anglika za jedyne 500 funtów. Po dwóch tygodniach korespondencji i przesyłania zdjęć ktoś...

0

Start za samochodem

Autor Boris Kožuh, tłumaczenie Roman Kiełpikowski Dwa podstawowe sposoby startu Start za samochodem można wykonywać na dwa sposoby: hol z rozbiegiem i hol bez rozbiegu. Hol z rozbiegiem wykonuje się w ten sposób że...

0

Starty grawitacyjne 2021

Autor Boris Kožuh, tłumaczenie Roman Kiełpikowski Przygotowujemy wyjazd do Polski na rok 2021, gdzie jest sporo lotnisk umożliwiających starty grawitacyjne. Na dostatecznie wysokim i stromym trawiastym zboczu można urządzić „pas startowy”, który musi być...

0

Slijetanje po buri u Sinju

Autor Boris Kožuh Povratak na slijetanje nakon jedrenja na Visokoj po buri Prigodom letenja pred Novu godinu 2020, došlo je na sastanku prije letenja do kratke diskusije o načinu slijetanja kod povratka s Visoke....

0

Kako smo letjeli rekorde

Autor Jiří Leník, preveo Boris Kožuh Ne mogu reći da se u 72. godini života dosađujem, ali jednu nesvakidašnju ponudu nisam nikako mogao odbiti – bila mi je neobično zanimljiv izazov. To je bila...

0

Modra in rdeča Olimpija

Avtor Boris Kožuh Po Blaniku, dveh Lietuvah in Jantarju se je začelo povsem novo obdobje in tu je meja med običajnim pilotom in ljubiteljem starodobnih jadralnih letal. Med potepanjem po čeških športnih letališčih sem...

0

Dwie Olimpie

Autor Boris Kožuh, tłumaczenie Roman Kiełpikowski, fotografie Po Lietuwach i Jantarze rozpoczyna się okres, w którym nie byłem już tylko zwykłym pilotem, ale stałem się także miłośnikiem zabytkowych szybowców. Wędrując po czeskich lotniskach sportowych...

1

Moje trzy Blaniki

Autor Boris Kožuh, tłumaczenie Roman Kiełpikowski Na początku i na końcu okresu kolekcjonowania moich szybowców znajduje się szybowiec Blanik. Wszystko zaczęło się w 1993 roku w ówczesnej Czechosłowacji. Do tego czasu byłem zwykłym pilotem....